La tête haute

Im Alter von 6 Jahren von der Mutter verlassen, kommt Malony immer wieder in Kontakt mit dem Jugendgericht. Eine Adoptivfamilie bildet sich um den jungen Gesetzesbrecher: Florence, eine kurz vor der Pension stehende Jugendrichterin, und Yann, dem Sozialarbeiter, der selbst eine schwierige Kindheit hatte. Zusammen begleiten sie Malony auf seinem Weg und versuchen ihn immer wieder auf die richtige Bahn zu lenken. Malony wird in eine strenge Erziehungsanstalt geschickt, wo er Tess trifft, ein sehr spezielles junges Mädchen, das ihm zeigt, dass es doch noch Grund zur Hoffnung gibt.